Najnowsza transza dokumentów związanych ze sprawą Jeffreya Epsteina, opublikowana w ostatnich dniach przez Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych, zawiera setki odniesień do Irlandii oraz Irlandczyków. Materiał ponownie kieruje uwagę na to, jak szeroko skandal odbił się echem także poza USA.
Ujawnione akta akcentują powiązania Epsteina z osobami należącymi do ścisłego kręgu międzynarodowej polityki, w tym z Billem Clintonem, Peterem Mandelsonem oraz Georgem Mitchellem. Wszyscy trzej – postacie kojarzone również z procesem pokojowym – mieli odczuć konsekwencje tej afery, gdy sprawa Epsteina wracała do opinii publicznej.
W tle pojawia się też brytyjski wątek polityczny. Keir Starmer oraz jego szef sztabu Morgan McSweeney, urodzony w Cork, mierzą się z presją dotyczącą dalszego utrzymania swoich pozycji w burzliwych następstwach związanych z tą sprawą.
Epstein był fotografowany m.in. w 2005 roku. Nowe publikacje pokazują skalę i zasięg sieci kontaktów, a jednocześnie przypominają, że konsekwencje skandalu dotknęły także osoby i wątki powiązane z Irlandią.